沿着妩媚的衡山路右转，经过普希金纪念碑，汾阳路显得更为幽秘。这里位于上海西区，原法租界的核心地带，坐落着大片欧式建筑群落，到处是民国年代权贵的官邸。
清远路150号的白公馆，被称为上海十栋顶级老洋房之一，典型的巴洛克建筑风格。上世纪40年代，国民党将领白崇禧曾居住于此。
在岁月流逝之中，白公馆如今恍然变成了宝莱纳酒吧，与左邻158号的戴笠公馆摇身变为“和平官邸”餐厅一样，在泛光照明的衬托下，这些精致的洋房呈现出华丽的容貌，被别有用心的商人们称为“上海的时尚地标”。
一阵热烈的喧哗和欢呼，从这高墙院落深处传来。
这里是7月3日晚间，德阿大战刚刚开启3分钟，正当众人举杯开飨盛宴之际——德国队施魏因斯泰格突然开出角球，小将托马斯·穆勒以一记头球破开阿根廷大门。让阿队主教练马拉多纳记住了他的名字。
酒吧内嘈杂的画面，突然被定格了两秒。随后，呐喊声、口哨声、叹息声、酒杯和桌子的碰撞声，震耳欲聋。这是迄今为止本届世界杯最快的进球纪录，在参与者和围观者意想不到之际，德国队取得梦幻般的开局。
宝莱纳的露天花园酒吧站着、坐着塞满了人，玻璃墙内的三层楼内，也是人头汹涌，几乎所有人都站立起来，疯狂呐喊着，肆意宣泄着白天的压抑。抬眼望去，小楼的三层据说是白崇禧夫妇的卧房，现在成为最大的包房，可以容纳12位客人。
酒吧经理Gary告诉记者，世界杯以来，这家德国巴伐利亚风格的酒吧，成为德国球迷的聚集地。尤其在今天，只有五六千个座位的宝莱纳，突然被塞了近1000人，场面有些壮观。
在门口迎宾处，一块布告栏上写着——世界杯限量鲜啤0.3升68元，0.5升75元，1升138元。
为了迎接盛宴，酒吧还支起了三个超大屏幕转播球赛，花园的顶端，挂起了所有参加世界杯的国家旗帜，小楼的转角处，也竖起世界杯场次和时间的电子屏幕。
与其他酒吧不同的是，来这里消费的几乎全是中年人，上海人和外国人对半。记者与朋友每人一杯啤酒、一碟小食，总价近300元。经理Gray告诉记者，即便是在平时，这里人均消费也约在150元左右，这也是更多中年人聚集的原因。
丹霞山酒吧的长条桌椅，据说取自老教堂，可以被随意拼接。旁边一桌是来自德国巴斯夫公司的职员，其中一个“大胡子”自我介绍是被上海的朋友带来的，他赞叹这里的啤酒和咸猪手颇有家乡风味，在上海生活两年多来，完全没有飘零异乡的感觉。
两位年轻的上海女孩带着6位外籍青年围在一张小圆桌旁，随着菲律宾乐队的音乐摇动，女孩告诉记者，以前妈妈带她来过这里，自己并不常来，感觉这里的气氛并不适合年轻人，只是今天想去的酒吧都客满了。
“有比赛的时候，酒吧的营业额比平时高出20%，”经理Gary颇有些自豪地说，在整个徐汇区的酒吧，宝莱纳的生意最好。尽管集团在新天地北里、陆家嘴露天位的分店都很受欢迎，但汾阳路上的这一家，因为豪门花园所拥有的历史风味，看起来显得更有“腔调”。
突然，酒吧里的人群再度骚动起来。第22分钟，阿根廷灵魂人物梅西禁区前直塞，被诺伊尔出击化解。第29分钟，梅西分球，海因策上前主攻，尝试远射，球打高了。第31分钟，梅西任意球攻门，再度打高。第41分钟，梅西禁区前左脚抽射，被再度封堵。德国队形成合力，阿根廷无法突围。
酒吧里的德国球迷热情高涨，“大胡子”们甚至高唱起国歌，与阿根廷球迷“梅西，梅西”的呐喊对抗。
酒保们从人缝中穿插送酒，仍不忘紧盯屏幕。放眼望去，跳舞狂欢的人群黑压压一片，令人无法想象那些幽暗的民国旧事，也无法闻出其前身上海越剧院的婀娜气息。