普罗米修斯付出了极大的耐心和智慧，教会他们使用灵魂；教他们建造房屋，驾驭牲畜；教他们文字和语言；教他们劳作，为他们治病。普罗米修斯关心人类的一切活动，渐渐的，仿佛这世界都在普罗米修斯的掌控之中了，宙斯再也不能安心的在神界待下去了，他绝不允许谁的权力和威信超过自己。他开始向人类发难，借此来排挤普罗米修斯。当宙斯的一系列报复举动都被一一化解之后，他断绝了人类必需的最后一样东西——火。然而，这个提坦神的儿子，勇敢而巧妙的借太阳车取回了火种，这一次，连雅典娜都有些嫉妒他的智慧了。
由于普罗米修斯公开和宙斯作对，雅典娜陷入了两难的境地。她的确很喜欢普罗米修斯，但他绝不能背叛她的父亲，众神之父宙斯。宙斯看穿了女儿的心思，于是问她：“如果我要杀死你心爱的人呢？”雅典娜忽然想起，她在吻普罗米修斯的时候，他那样陌生的眼神，于是答道：“我是智慧女神，绝不容许谁的智慧超越我。也许我会亲手杀死他。”雅典娜目光如炬，却充满无限悲伤。
于是，潘多拉诞生了。她是火神赫淮斯托斯以精湛的工艺雕塑的一尊石像。由雅典娜亲手披上了闪亮的白色衣裳，花环和金发带。众神的使者赫尔墨斯给她传授了最动听的语言；美神阿佛洛狄特赋予了她种种诱人的魅力；而宙斯则给这美丽的形象注入了恶毒的祸水，并要求众神都馈赠给她一件危害人类的礼物。石像摇身一变，成了倾城容颜，妩媚多姿的女人。她有着乌黑的长发，神秘的面纱，慧黠的双眼。宙斯为她取名叫潘多拉，意为“具有一切天赋的女人”。从此潘朵拉的神话开始了。