中国文化何时影响世界
中国文化产品出口的软肋，那就是自以为不错的东西，人家不认。分析其原因，就在于没有掌握“国际语境”。没有共同语言，当然无法交流。这种“国际化语境”就是能够让世界其他国家地区民族所能接受的表现手法和思维方式。如果再说得更深一些，则是在国际化语境中所包括的人类共有的道德遵循、人性追求、审美情趣与共有的价值判断。
美国大片能征服全世界，是有其道理的。这个世界通行的“普通话”，我们还不会说。如果我们的真善美跟人家的真善美完全说不到一块去，中国主流文化的出口永远都是空谈。文化产品的制作者，尤其是文化政策的制定者和文化产品的审查者首先要学学这个“普通话”。
在当今世界上，如果我们不带偏见，不存在“羡慕_嫉妒_恨”的连琐式心态的话，就应该承认，好莱坞是以文化产品“输出”价值观的较为成功的范例。为什么这样说呢?有两个“超越”可以为其佐证。一、“好莱坞”制造出了一种看似十分矛盾，却又很值得我们思考的超越纯政治的文化心态。
中国的文化产品，特别是主旋律作品与外国大片不是一类东西。外国大片是单纯的商业运作，它们的属性是由市场决定的。而中国的主旋律作品强调的是社会效益，不是满身铜臭气的商片。