摘要：我是在一年多以前从上海的《人才市场报》记者兼编辑赵文骅先生写的一篇文章中知道有“散装英语”一词的。这个词是不是赵先生的原创我不得而知，我记下了这个词是因为这个词形象地概括了我十分熟悉的一种情景：有人在讲中文的过程中，夹杂着大量的英文单词。  我所在的管理培训业有许多培训师十分喜欢在培训过程中讲“散装英语”，过去我一直没有搞清楚为什么他们会这样。看了赵文骅先生的文章后，每每再碰到讲“散装英语”的培训师时，我都会自觉不自觉地思考“为什么他/她要讲‘散装英语’呢？”经过长期探索，我终于搞明白为什么了。说起来只有两层很简单的原因——  讲“散……